Швеция считается одной из самых благополучных стран в мире. Высокий жизненный уровень, красивые города, интересные музеи, изобилие продуктов и товаров... Даже во время самых кровопролитных войн предыдущего столетия эта северная страна умудрялась придерживаться нейтралитета, сохранив жизни тысяч своих подданных и обеспечив им сравнительно неплохое существование.
Но неужели и в этом раю, пусть даже весьма холодном, совершаются преступления?
Увы, да. Такое случается, авторы книг все это описывают – и шведский детектив стал в последние десятилетия весьма популярным жанром. Он существенно отличается от английской классики, но есть в нем свой сумрачный шарм…
В молодежной библиотеке «Точка сбора» сейчас проходит плакатная выставка «Место происшествия – Швеция», и на днях состоялась ее презентация. Выставку подготовили Ленинградская областная универсальная научная библиотека и Генеральное консульство Швеции в Санкт-Петербурге. Выставка будет работать в Сосновом Бору до того момента, пока какая-нибудь другая библиотека на захочет показать ее у себя, и это может произойти довольно скоро, экспозиция интересная. Так что торопитесь. Кстати, библиотека хоть и считается молодежной, но пользоваться ею могут все жители города старше 14 лет, а в читальном зале обслужат и гостей Соснового Бора.
В этот августовский вечер собравшиеся говорили о Швеции – эта страна отнюдь не всегда была мирной и спокойной, в Средние века воинственные ее жители то и дело будоражили соседей, а что касается нашей страны, так вплоть до девятнадцатого века Швеция оставалась едва ли не главным противником. И даже территория, на которой стоит наш город, добрых сто лет находилась в границах Шведского королевства, и окончательно перешла к России лишь в результате Северной войны.
Бурные события двадцатого столетия Швецию тоже не обошли стороной. После революции туда хлынули потоки эмигрантов – в основном чтобы перебраться дальше, в страны с более мягким климатом, но были и те, что оставались. Во Второй Мировой войне Швеция не участвовала, но это вовсе не значит, что там все было тихо – были и у них свои нацисты и даже нацистские организации – а соответственно, были и люди, которым есть что скрывать. Желание же скрыть прошлое достаточно часто становится мотивом для убийства, и не только в детективном романе, но и в жизни.
- Детектив как жанр заставляет размышлять, думать, искать какие-то выходы, - рассказывает главный библиотекарь библиотеки молодежного чтения «Точка Сбора» Алена Рябкова. – А у скандинавского детектива, в том числе и у шведского, есть свои отличительные черты. Это очень своеобразный жанр, с яркой соцальной составляющей. И в то же время это увлекательные книги, которые захватывают читателя буквально с первой страницы и держат в постоянном напряжении до последних строк. Поклонников шведского детектива в нашей стране становится все больше, немало их и в Сосновом Бору. В нашей библиотеке – большой выбор детективов шведских авторов. На выставке читатели могут познакомиться с новыми для них именами.
Екатерина Афанасьева преподает шведский язык в университете. Раньше она работала в этой же библиотеке, тогда же и познакомилась с книгами шведских авторов – сначала на русском языке, а сейчас читает их в оригинале и рекомендует своим студентам. Что может быть лучше для изучения языка, чем захватывающая книга?
- Шведский детектив – это неоднородное явление, - рассказывает Екатерина. – Внутри жанра существует большое разнообразие. Есть нуарный вариант, он на любителя. Я предпочитаю что-то с ярко выраженным фольклорным элементом.
Шведские писатели любят свою сумрачную страну. Об этом свидетельствуют выразительные описания северной природы - суровой, но своеобразной. Может быть, это – одна из причин того, что шведский детектив нашел массу поклонников в наших краях? Мы же тоже любим свою природу – вроде бы ругаем ленинградское лето, постоянные дожди и стабильную температуру +8, но на самом-то деле мы этим всем кокетничаем и даже гордимся, что живем в таких условиях. Это нас роднит с другими скандинавами. Как и несколько меланхоличное восприятие окружающей действительности.
В свое время я очень удивлялась, что шведские исполнители великолепно поют Высоцкого, причем даже такие вещи, которые иностранцу вроде бы не понять – все эти наши баньки по-белому, и про страшноватые условия послевоенной действительности, сталинских лагерей и прочего в этом же роде. Никто в мире о конца этих песен не понимает, а шведам они оказались вполне доступны. По факту – тот же самый нуар, только слегка сдвинутый на юго-восток. А то и не сдвинутый. Поэтому и шведская литература нам понятна и близка.
Так что библиотека ждет своих читателей. Конечно, многие уже отказались от бумажных книг и перешли на электронные. Но для того, чтобы что-то купить в Интернете или скачать, надо знать, чего же именно ты хочешь – фамилию автора, жанр и желательно название. Вот это все и можно увидеть на выставке.
Ирина ПОЛЯКОВА
